• Немного о зависимостях. Intoxicated by Kilian

    -Что вы исповедуете? -Шоколад ! (художественный фильм «Шоколад») Добрый вечер, дорогие друзья! Эта фраза  мне вспомнилась, когда я решила написать свои впечатления от Интоксикации Килиана. Это лишний раз доказывает ,что очень по-разному воспринимаем мы посыл создателей парфюма и их идеи. Данный парфюм является одним из линейки Addictive State of Mind (я не специалист художественного перевода и потому переведу приблизительно «зависимость состояния души (разума)»).  Официальный перевод названия аромата «Intoxicated» —  «Опьяненный» . Если же копнуть поглубже, то перевод дословно «яд внутрь». Данный термин нередко употребляется нами в повседневной речи, поэтому мы прекрасно знаем его истинное значение. Нам, вроде, и без перевода все понятно…. Создан парфюм мастерами Килианом Хеннеси и Калис Беккер.…

Авторизация
*
*

CAPTCHA ImageChange Image

Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
*

CAPTCHA ImageChange Image

Войти с помощью: 
Генерация пароля
Яндекс.Метрика